05 décembre 2008

Avril et Arsène ne se présentent pas

Avril est une fille, Arsène, un garçon.

Avril, oui, comme le mois.

Avril, c’est bizarre comme nom, mais souvenez-vous de la nana en jaune chez les tortues ninja.

Arsène c’est pas mieux. Mais vous vous y ferez.

Parce qu’Avril et Arsène débarquent sur ce blog, pour le pire, et le pire.

Le long d’épisodes réguliers, tous les vendredi, ils vous feront part de leurs dialogues existentiels ou au contraires indécents d’inconsistance.

Avril et Arsène auront 34 ans, 66 ans, parfois 4 ans, dans le désordre.

Peut-être même 6 mois et 3 jours, selon les cas.

On s’en fout, en fait. Avril et Arsène sont nés un 2 décembre, ils sont jumeaux, ou âmes-sœurs, amis ou simplement vagues connaissances.

Avril et Arsène s’adorent la plupart du temps, se haïssent la plupart du temps. Mais se font avancer mutuellement, même si le plus souvent, leurs dialogues se terminent en cul-de-sac.

Voici leur discours de présentation, qui vous donnera un avant-goût de leurs caractères.

 

Arsène : « Avril, tu commences. »

Avril : « C’est un ordre ? »

Arsène : « Non, un ultimatum. »

Avril : « Sinon… ? »

Arsène : « Sinon, j’apparaîtrai comme un goujat pas galant qui laisse pas commencer les filles. »

Avril : « C’est pas faux… »

Arsène : « En même temps, vous êtes féministes quand ça vous arrange. Quand il s’agit de salaires, on doit être à égalité, mais dès qu’on oublie de vous tenir la porte, c’est le drame. »

Avril : « Arsène, t’as pas l’impression de me casser tout le temps ? »

Arsène : « C’est pas faux. »

Avril : « Hey, Arsène, on s’est toujours pas présentés ! »

Arsène : « C’est pas faux… »

Avril : « On fera ça lundi ? »

Arsène : « Ah non, le lundi, c’est raviolis. »

Avril : « Et le mercredi, Clara Sheller ».

Arsène : « Euh, Avril, on s’en fout, de Clara Sheller. »

Avril : « On s’en fout aussi de nous, Arsène. Pour l’instant c’est pas palpitant.

Alors présente-toi, et que ça saute ! »

Arsène : « C’est un ultimatum ? »

Avril : « C’est un ordre. »

Arsène : « C’est ridicule. »

Avril : « C’est pour ton bien. »

Et pour le vôtre, de bien, je les ai muselés. On va s’arrêter là et à vendredi prochain !

 

Commentaires

Oups... Euh... Bienvenue Avril et Arsène. J'ai bien cru qu'il allait s'agir d'un couple improbable du genre Avril lavigne et Arsène Lupin... Je me demande ce que tu mijotes avec eux, quand même...

Ecrit par : DooSAnillaH | 05 décembre 2008

1) Mais en quoi Avril Lavigne et Arsène Lupin serait un couple improbable ?
2) Ah zut j'avais zappé qu'elle existait, cette Avril-là...
3) Ce que je mijote: un pudding surprise (en sauce)

Ecrit par : Proprio | 05 décembre 2008

Ne serait-ce pas plutôt "April", la journaliste de Canal6 dans les Tortues ninja ?

Ecrit par : Amèle | 07 janvier 2009

Oui, d'où "Avril" en traduction claranéenne !

Ecrit par : April | 07 janvier 2009

Ecrire un commentaire